Знакомтесь, Ха Чо И!
Сегодня много писать не могу. Почти 12 ночи, на работу к 8 часам. Опять настали времена недосыпания. Но я не жалуюсь. Если есть работа, то это хорошо!
Вы знаете что меня озадачивает? В Корее есть проблема с произношением наших имен. Это возникает хотя бы потому, что в корейском языке нет аналогов некоторым русским звукам. Например, буква В заменяется на букву П. Вика - Пика, Влад - Пылад (две согласные не могут стоять рядом. Поэтому добавляется Ы), Вова - Поба... Именно Поба, а не Попа. Так грамотно читпть. Коля тоже проблемное имя. Хангуки произносят напиток кола через Я. И получается колЯ. Из-за этого Коль больше нет. Одни Николаи остались😄.
Илья... Как ни странно также вызывает трудности. Одни женщины после тщетных попыток произнести мое имя, нарекли меня на свой лад. Вот так я и стал Ха Чо И!😝
Итак, давайте знакомиться! Ха Чо И! А вас как зовут?😎
Комментариев нет:
Отправить комментарий